NeedTranslate
Перевод "Колёсная база" на английский
Произношение Колёсная база
Колёсная база – 13 результатов перевода
Одна - это "Корвет", который невозможно спутать с "Бьюиком".
А другая имеет такой же вид и размеры колёсную базу и колею, что и "Бьюик" '64 Skylark это модель "Понтиака
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик?
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
The other had the same body length, height, width, weight, wheel base and wheel track as the '64 Skylark, and that was the 1963 Pontiac Tempest.
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint?
Скопировать
Шины с восьмидюймовыми дисками, возможно, американские.
Колесная база достаточно узкая.
Я думаю, это "Форд".
O-8 tires, probably American.
Wheelbase is pretty narrow.
I'd say it's a Ford.
Скопировать
Я вижу рыбу верхом на единороге.
Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки.
Всё пытаешься добыть клюшки?
I see a fish riding a unicorn.
Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck.
Still trying to get those clubs, huh?
Скопировать
Его выбросили из другой машины.
Следы, найденные у воды, оставила машина с более узкой колёсной базой.
Машина Лема МакВи довольно броская.
He was dumped from a different car.
The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase.
Lem McVie's car was pretty distinctive.
Скопировать
Вообще-то, у меня тут есть свидетельница, которая слышала машину.
10-летняя американская машина, с задним приводом, Крайслер или Кадиллак с V8, основываясь на колёсной
Парень весил 250-275 фунтов, был обут в резиновые сапоги, размер 11,5.
Actually, a witness heard a vehicle.
Ten year old car, type Chrystler with a V8 according to the wheelbase.
The guy weights about 250 pounds and was wearing wellies, size 11,5.
Скопировать
Пробьем по базе рисунков шин.
Шина, рисунок, вес и колесная база. Возможно мы ищем кабриолет БМВ 2011 года выпуска.
Кабриолет?
I can run that through tire pattern databases...
Okay, that tire, that pattern, that weight and that wheelbase, we're probably looking for a 2011 BMW convertible.
Convertible?
Скопировать
Они нашли бракованные эмблемы, покрасочный цех и растворитель.
Форд Эконолайн, белого или синего цвета с увеличенной колёсной базой.
Передай ФБР, что мы прилетим туда через 10 минут.
Discarded tags, auto paint, paint thinner.
Tire tracks indicate we're looking for a Ford Econoline, white or blue body, long wheel base.
Tell FBI we can be at the site in ten minutes.
Скопировать
Она по-прежнему огромна.
Колесная база больше, чем у Range Rover, и даже за колесами, смотрите, она тянется еще дальше.
Однако, теперь она стала ниже, легче и жестче.
It's still vast.
The gap between the wheels is longer than it is on a Range Rover and even beyond the wheels, look, it just keeps on going.
Still, it's now been lowered and lightened and stiffened.
Скопировать
Это легковой автомобиль.
Узкая колесная база.
Выглядит как авария.
That's a passenger vehicle.
Yeah, narrower wheelbase.
Looks like an accident.
Скопировать
Шведы еще больше сошли с ума.
Они поменяли столько, что даже колесная база стала другой.
Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого.
The Swedes went even more mental.
They changed so much that even the wheelbase was different.
At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money.
Скопировать
Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия.
Можно заметить как они постарались расположить весь вес машины внутри колесной базы, из-за чего и вышли
Она выглядит как Audi TT которую расплющили в клещах, и это здорово. Очень здорово.
'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.'
You can see how they've tried to keep all the car's weight between the wheels, which is why there is absolutely no overhang at the back or the front, which is all well and good, still not sure about the styling, though.
It looks like an Audi TT that has been squashed in a vice and that's a good thing.
Скопировать
Шины с восьмидюймовыми дисками, возможно, американские.
Колесная база достаточно узкая.
Я думаю, это "Форд".
O-8 tires, probably American.
Wheelbase is pretty narrow.
I'd say it's a Ford.
Скопировать
Фургона, который следил за Лорел в последние дни.
Да, и я определил, какой вид фургонов нам нужно искать: удлинённая колёсная база, переделанный в полноразмерный
Я могу разослать эту информацию полиции Батон-Руж, и они проверят дорожные камеры и камеры безопасности в кампусе.
Van that was following Laurel for the last few days.
Yeah, and I've narrowed down the kind of vans that we need to be looking for-- long wheel base, modified full sized...
I can send all this info over to Baton Rouge PD, and they can search through traffic and security cameras around campus.
Скопировать
